Forum Polonii

[Kristof83]

Witam,
Słuchajcie powiedzcie mi jak to wygląda w momencie kiedy pracuje się na Jersey sezonowo(około 9 miesięcy) i w trakcie tego sezonu małżonka zachodzi w ciążę. Czy przy pracy sezonowej przysługuje macierzyńskie? Jeżeli tak to w jaki sposób je uzyskać. Pozdrawiam i czekam na odp.

[Marceli]

http://www.gov.je/Benefit...yAllowance.aspx

We take the date that your baby is due and we look back at your contribution record roughly between 12-15 months.

tam jest kalkulator, kliknij sobie

"roughly between 12-15 months" jest dla jerseyowcow, moje tlumaczenie masz tutaj:
licza sie skladki rok wstecz plus pelny kwartal kalendarzowy do planowanego dnia rozwiazania, czyli jezeli wasze dziecko ma urodzic sie 4 listopada 2010 to was interesuja skladki twojej zony od 1 sierpnia 2009(ostatni kwartal) do momentu wystapienia o maternity allowance

reszte wszystko masz w linku, reszte wytlumacza ci w social'u

aha i jeszce maly myk, twoja zona musi miec przekroczony tak zwany lower treshold, czyli jezeli w ktoryms miesiacu z tych "roughly between 12-15 months" zarobila mniej niz tenze lower treshold(cos okolo 750 funtow) to roznice musisz doplacic w okienku

pozdrawiam